Oh my goodness, there’s so much! What a lovely question!! Can’t wait to read all of the other replies on this thread!
I have three girls, and they’re all so different in personality.
Mary will do a little hop when she wants to be held, and she squats whenever I come by to see her! The squat is definitely endearing, even if it’s a little uncomfortable!

It’s absolutely ridiculous. Here’s my pretty Mary!
View attachment 2175625
Biscuit will absolutely demand that I cuddle with her. And once she’s on my lap, she stays. She will plunge her head into my armpit, my shirt, my sleeves- she’ll do anything to get as close as physically possible so that she can cuddle up. Here’s my golden girl!
View attachment 2175627
Occasionally Mary will join, and I’ll have two birds on my lap. Sometimes Duchess too will hop in, when she’s feeling up to it. And at that point, I have three birds asleep in my lap. Their little eyes will close, they’ll do this little nuzzle thing, and they’ll purr. The purr... Is ridiculous. I know they’re happy when they purr, and it warms my heart every time.

They do the exact same thing when they bask together in the sun, too. Here’s a pic of all three!
View attachment 2175631