Nothing like the fresh smell of clothes hung out on a clothesline. But I know it's a lot more work than tossing them into a dryer right next to the washing machine. Well, that, and here in northern Minnesota using a clothesline outside is not a viable option for about six months out of the year.

I have had to start filling up containers only half full these days compared to when I was a younger man. It might take me a little longer to get the job done, but I'm OK with that. I would rather take smaller loads safely then trying to haul one heavy load and risk wrenching my back, for example.
For yardwork, I bought myself a Gorilla cart with four wheels. Much easier than using a one-wheeled wheelbarrow. I use it for moving all kinds of stuff. In your case, you could probably load up smaller baskets of wet clothes to take out to the clothesline. No need to risk reinjuring your broken ankle...
View attachment 4007642
I actually have three different kinds of four-wheeled carts because of what I need. I bought some off-brand carts on sale at Menards. Gorilla brand carts might be the Gold Standard, but I saved some money buying non-Gorilla brand carts. In any case, I use my carts all the time and my one-wheeled wheelbarrow is basically retired.

I just got to an age where it was worth it to me to pay extra for these four-wheeled carts which allow me to do so much more, and safer, than I could with the old wheelbarrow. It was well worth the investment.
BONUS TIP: If you are interested in getting a four-wheeled cart, I strongly recommend getting a cart that has the handle that will convert from hand pulling to riding mower towing hitch. That is what you see in the picture I post above. You can buy less expensive carts with just a hand pull handle, but I do lots of yardwork and fill up my carts with topsoil or heavy wood. It's great to have the option to hitch the cart to the riding mower and let the machine do the towing.