I think burlap is a great idea actually. I’ve used both food grade and non food grade buckets here depending on the purpose. The food grade break down after 2 to 3 years if they get regular sun.
I think the burlap would help as a sun screen. Where I live, I have had some 5 gallon buckets outside in the garden for ~10 years. I think location matters.