So I tried to dig up a plant and put it in a Solo cup to transplant. Even though I was very careful and got most of the taproot, the plant is quickly wilting and going downhill. I don't think it is going to be possible to transplant them...I'm not heading home until Saturday too...
dig them up on friday and wrap them in kitchen towel then wet them. keep them in a plastic bag till you get home. also cut most leaves as soon as you dig them up. that's what my mother did a few years ago and it worked.