no, I doubt it. The vine borer finds the stem, near the dirt, lays an egg. As soon as it hatches, the tiny caterpillar bores into the stem to remain and feed off the plant, eventually killing it. Since it’s inside the stem, it’s not harmed by pesticides.
Last year, I used soapy water in yellow bowls. Super effective for many bugs. But, SVB come out late July here, and I was caring them AND bees in the bowls, so I removed the bowls in favor of the bees.
You can cover the squash with insect netting. This worked well, but need to hand pollinate or let in a bee or two under the netting.
You can plant a “trap crop” -SVB prefer things in the squash group that includes Hubbard squash ( mochata group?), and will preferentially attack them. Last year I inadvertently planted squash in this group (butterCUP squash) and they were preferentially attacked. But, butternut squash are in a different group, and are not preferred. One year I only had a couple of regular summer squash and butternut planted-the SVB did attack the butternut that year. This year I plan to use hubbard squash as a trap crop.