My two cents - It's fine to dye an adult bird, it is not to dye a chick. And there are many reasons with the chick issue, the best probably being that dying chicks is a common lure of people looking to buy an Easter chick or some temporary gift for their kid