Having a hard time following......as the story seems to be evolving. Birds pulled through fence locations......then birds pulled back into the barn (presumably from within the fenced in area).....birds pulled under sliding door, but pop door left open, so questions about coons getting under a sliding door seemingly rendered moot. Way too many moving parts for me to help sort out.
Since the pop door was left open, it could have been a lot of things, but pattern of multiple kills with heads missing and bites to the neck still points to a mink or one of the cousins......weasel, etc.
Other than keeping the pop door closed........I'd make sure nothing the size of a rat can get under that sliding door you were concerned about.
If you have one, I'd also set up a game camera pointed at the entry points you are concerned about. Knowing for certain who is lurking about in the dark is your next step towards making sure you can prevent another attack.
Since the pop door was left open, it could have been a lot of things, but pattern of multiple kills with heads missing and bites to the neck still points to a mink or one of the cousins......weasel, etc.
Other than keeping the pop door closed........I'd make sure nothing the size of a rat can get under that sliding door you were concerned about.
If you have one, I'd also set up a game camera pointed at the entry points you are concerned about. Knowing for certain who is lurking about in the dark is your next step towards making sure you can prevent another attack.