How much effort ya wanna expend? I have some ideas......
Simplest:
Cut up the potatoes into small pieces, toss with olive oil, salt and pepper (or Jane's Crazy Salt) and rosemary/thyme/whatever. Roast in a 400-425 oven for about 30-40 minutes, turning a few times, until golden brown. In the same oven you can roast your chicken, bone-in or bone-out. Get it marinating before you cut up the potatoes in some vinaigrette or lemon juice, s & p, and olive oil. Serve with a salad or green veg and you'll have a delectable meal.
More labor labor intensive ideas,... a potato gratin w/cheese maybe.