If it were me, I'd have them inside. I couldn't even let my chicks be in the garage when it was in the 50's outside.
Temperature isn't an issue, I brood chicks outdoors down in the 40s without a problem. But security is in this case, and a garage would be a safer option if one is available.