I don't know the answer to your question, but I will say that snow does not provide much moisture. If you pack a saucepan full of snow and heat it, you may be very surprised at how little water it yields. Your chickens must be finding a water source somewhere, but my guess is it isn't snow, unless you have unusually wet, heavy snow. I am more familiar with Colorado's snow, which is very dry.