I am wondering about this/looking into this, too. I live in North Central Iowa, we get very cold here in the winter! I have seen documented wild black soldier fly sightings as far north as Canada, so I know there must be a way to help them overwinter. I am continuing to search online, and so far one suggestion was that a person uses a heat pad beneath their plastic black solider fly bin - one of the ones like greenhouses use beneath early spring planting trays - and that they said it kept the substrate just warm enough to keep the larvae alive but dormant during the winter. This sounds hopeful - but I cannot find the temperatures/area this test/article was written in. How 'dry' or 'moist' does the substrate need to be, etc.
Another thought I've had/wondered about is whether I could collect the corrigated cardboard/plastic that I will be using for them to lay eggs, and keep the eggs in some type of container in my refrigerator in my house during the winter? Would they survive? At what temperature should I then return the egg trays outside again?
I really want to do this as part of my composting system, but the "how-to" information is extremely - surprisingly -difficult to find.
Other questions I have include:
How much attention does do the bins need when full of grubs? If we go on vacation, do I need to add 'feeding' my bins to the tasks I hire done while we are gone?
How much heat can they tolerate? As cold as we get in the winter, it is also quite hot and humid in the summers - 90-100 degrees for several weeks in July/August - should I keep the bin in the shade?
I am really hoping someone 'out there' will write a "how-to" book!

I'm sure I'm not the only one who would like to add this process to my chicken-keeping and gardening.