Not a clue what you're saying, but sounds like something that will collapse and crush your chickens when it gets too full of snow.
Why don't you just build a lean-to off of the front attached to the wood part of the barn?
Why don't you just build a lean-to off of the front attached to the wood part of the barn?