Yes she can. She is in one of the transition coops that I use for chicks so she can also see all the other chickens too. And one of the young roos was pacing in front of her coop and she was going nuts!! It was like he was mad that he couldn't get her...
Just a thought here but maybe you could have put the eggs under her first for a while then moved her and the eggs. After she "bonded" with the eggs..... Maybe even kept her where she was broody with the eggs and moved her to a secluded area closer to lockdown ???Never did it just brainstorming.
That would have been a good idea. She has been broody for about aweek. I had just been taking her eggs away until today.