No, would that affect her eye?
I have heard of some issues with mites and skin around the eyes, but I don't know if that's what's going on with your polish....

I would definitely search the emergencies thread for what other symptoms she might have., especially if she's having some respiratory issues. There's some nasty stuff out there that is highly contagious