Your second link is false. That is the regular egg color for Coturnix eggs.
Wait it is? Then why would they say it's rare? That stinks if they lied but i guess it's good in a way if most lay that color cause I want that color kind of.
But that said, most quail eggs I have seen are brown speckled not blue????