I agree with Darin115 about the compensation. It seems people aren't always compelled to do the right thing these days from an internal sense of right and wrong, but money and legal rights can sway them. I don't know if it's possible to recoup more than the value of the birds, but if it were me I'd go over with a list of costs including feed.
I should thank our neighbors. We're not big friends and we don't see eye to eye on lifestyles, but they DO keep their dogs either on their property or at least off others' property if they venture down the road a bit with them. AND they don't complain one bit about our birds or the rooster crowing (we've found out they can, indeed, hear the crowing even though we're in a rural setting). In fact, their daughter likes birds and has come to check on our chickies a few times. She even shoots coyote if she sees them, which I'm grateful for! Yes, I need to send them a thank you!