I can't think of one that fits that criteria but you can peruse these excellent breed selection charts.
http://www.albc-usa.org/documents/chickenbreedcomparison.pdf
http://www.sagehenfarmlodi.com/chooks/chooks.html
Docile, friendly breeds are those that need lots of predator protection and don't fare greatly in a free range environment.
That said, most chickens can be tamed with enough time and effort.
Cold hardy breeds are those that were developed in cold climates. I'm not aware of a jungle fowl type bird that was developed in that type climate.
However, red jungle fowl have a native range that goes all the way into the Himalayan foothills so they are quite adaptable.