Quote:
Possibly, but do kids realize that? Probably not.
Quote:
Mine would be... I know DH wouldn't actually kill me, but I do see where you wonder if kids would catch that.
Idioms, Sarcasm, Parodies... eventually kiddos start to 'get it' but it takes time... just like growing my sense of humor did.
Just think of all the funny questions or action when a little kid hears "she's got a bee in her bonnet" or "the walls have ears"
Varies by age of course... when I was 12 I was already quite good at sarcasm, parodies and we'd already studied idioms.
But others, not so much. Some kids on here might snicker about it, others might be truly concerned.
Doesn't seem likely that a kid old enough to be on here wouldn't get that, wouldn't have heard the phrase before, but I suppose there's a possibility of it.
Random Note: Anyone seen The Little Mermaid? "My father's gonna kill me!" when she realizes she's late for the concert?
And then Sebastion... "My nerves are shot. This is a catastrophe! What would her father say? I'll tell you what her father'd say. He'd say he's gonna kill himself a crab, that's what her father'd say!"
So, yeah... quite a few youngsters exposed to that kind of talk early on...