A long separation like that can cause some drama when putting them back.Now I notice how the rooster harasses her, mating over and over again. She hides from him but is eating and drinking.
The rooster harassing her and mating over and over is not that good though.
You have 9 hens right? How much space? Any other hens bare backed or just her?
The girls may need a break from the rooster. If he's continually harassing her, then pull him and leave her with the flock. It's easier to put a rooster back than a hen since he's really not part of the pecking order. The hens have an order, the rooster "revolves" around that.
Hiding a lot, she's under stress, so keep watch on her close. I would be inclined to direct dose her with poultry vitamins like Poultry Cell 1-2 times a week at a dose of 1cc per 3 pounds of weight for a couple of weeks to help her with reintegration.
What's your goal with the rooster? Are you breeding? You may find that your hens are more settled with the rooster separated out. If you are breeding/hatching, you can still do that. Select the hens you want fertile eggs from and put them with the rooster or put him with all the hens for a short period of time in the mornings.
I keep my roosters penned separately. In spring I just put him with the hens I choose for an hour or so, then take him out. I do this for 3-4 days in a row. Works for me, but everyone's situation is different.