I know puppies and kittens can get inguinal hernias and other hernias, they are congenital and usually they are fine until something eventually gets trapped (like intestines) and constricted and then the rapidly go into shock and die. The chick might need surgery.