It is to keep them from whacking each other. Same as old cockers used to do with their games. Lets you keep several males without having to use up a whole bunch of room in a pen.
I was wondering if that was the purpose. Actually, quite clever. I bet it is a sight watching them get used to those tethers!!!!