So after we last talked, boskelli, I did some more research. Apparently this could be a sex linked gene which is only seen in the Z chromosones (females). It's a gene which has something to do with slow feathering and silver feathering. But the fading occurs when there is a reduction in the production of tyrosinase. Tyrosinase is found in all living organisms. I haven't had time to look further to see if you can use plant based treatments to increase this. You might research Tyrosinase and see if there is a way to out source it to see if you can help her coloring.
Unfortunately this lack of production can also be linked to avian leukosis but she should be past the age of being infected, so I think you are good there. I've not ever seen this occur in any of my chickens, Breda or otherwise so I don't believe it is all that common.
I do know that with some self blue chickens that after breeding back a few generations they start loosing their blue color. But this occurs as they are hatched and not as they age. So I don't know if that would be a factor at all or not.
In your case I tend to believe that this may have had more to do with winter stress than anything. Perhaps if you could get her on a diet of more fresh veggies and fruit this may help. I wish I knew for sure. At least I was able to find what is probably causing it. It's just finding time to do some further research to see if it can be reversed.