Agreed with Aart. If you can move that nest box that would be advisable. If anything, I'd worry about the chicks being overheated. If it is cooler outside during the day, and you have a secure run, you might want to block off an area in the run, make sure it is fully shaded and put them outside during the day, move them in at night.