I program Android and IOS apps. The reality is likely that the app would just use a 'WebView' to display the mobile version of the website. In Android, it would behave the same as Chrome browser, and in IOS it would function the same as Safari. The only real difference would be the menu at top probably. Unless Huddler releases their own app version of the the forum, it is unlikely much can be feasibly improved upon, because no one can afford to reinbent the wheel by writing a raw new forum app (besides Huddler).
So if you want improved functionality on Android, then your best bet is to try another browser. Chrome is the default, but you can install Firefox for example.