Ah, yes. Welcome to Yreka. Where you have to get your coop inspected.
Keep in mind that when I joined BYC two (three?) years ago, it was to get help changing our code to allow hens. They had been banned since the 80's when *ONE* person allowed their flock to free range. After fighting the city council and planning commission for months, it was finally agreed that the people in town should vote to make a decision. June of 2012, allowing hens in the city was passed by only like, 21 votes. Super close! However, as part of that, there are a lot of restrictions. Not really anything more than any other town, but having your coop checked out to make sure it is within the setbacks is one of the big things. You also have to be zoned either R-1 or R-A (agricultural) in order to be allowed to have them. People in duplexes or in higher density areas can't have them... legally at least. On the plus side the permit and inspection are free.
If you are curious about what else it says, here is the link to the city's hen information page.
http://ci.yreka.ca.us/community/hens-in-the-city-of-yreka
So, after all this time, I legally have chickens!