Was sort of scared the thread went inactive again. Pleaded to find out that wasn't the case, although I don't know if my brain enjoyed it. The "Bless you" in Greek is γείτσες. It'll be way to hard to even try to explain how you pronounce that, so here is a link https://www.babla.gr/ελληνικα-αγγλικα/γείτσες
Yeah, we've kept pretty active here, despite a couple bumps along the way.
It almost sounds like whoever recorded the pronunciation was sneezing when they recorded it

I like both lol but I like the original better
I probably would not have minded the remake nearly as much if they hadn't been so set and firm that their animals, in a movie about lions in a distinctly human-like royal hierarchy with other animals participating as part of the royal structure, had to be so hyper-realistic to the point of being robotic, soulless, and, quite frankly, boring to watch. Seriously, it would not have killed them to give their characters the tiniest bit of expressiveness!
I also really hated some of the casting choices, but that's more personal taste. Actually, strike that, it was just one casting choice that I really hated and the rest I was mostly indifferent about.
Needless to say, I have some opinions about these movies.
