My chick has similar symptons to yours and straight away I suspected a slipped tendon. But after doing a lot of research I've discovered I that it looks more like a riboflavin defintioncy (vitamin B2). Maybe this is the same for your little chick?
I hope she gets better soon.
I hope she gets better soon.