Yes that picture was of RIR eggs but my RSL's lay the same shades and if you took an egg from each without knowing you wouldn't be able to tell them apart.
I can imagine, especially having so many birds and eggs. It'd be like trying to find a needle in a haystack haha I didn't realize they had so many colors, just sorta figured brown is brown, but I guess it does make sense