Welcome to BYC! The requirements for coop location seem to be unique to each town, best of luck finding answers right now! As long as it's set off the property line several feet and not a nuisance to your neighbors, you should be ok!
Thanks for joining our flock!