Keep a close watch. Is there heat in the garage? I think they can do OK even with nerve damage if they can get around, as long as you can keep predators from them. Do you know how their legs froze in the first place? Is the rest of the flock safe from this fate?