For now you can put up furnace filters over the ventilation.
But like others have said, it appears you have a large open ridge vent that was most likely how the snow got inside the coop so easily.
But like others have said, it appears you have a large open ridge vent that was most likely how the snow got inside the coop so easily.