I suppose I could get some chicks for her to adopt if that's even a thing
Hi there, welcome to BYC!
I would candle those eggs before discarding and suggest doing so at least a couple times next time she's broody. 2 eggs really is a poor starting number with all the things that can go wrong. But I totally get trying to stay within our space limits and such.
Adopting chicks UNDER 6 days old is totally a thing and many of us have done so successfully. It even helps to avoid unwanted or unneeded cockerels most the time. Noting chicks are often 2-3 days old upon arrival at feed stores. Tucking them in early after dark will let the hen feel them moving and hear them peeping and she can cluck back to them so they learn each others' voice.
Adding your general location to your profile can help peeps make the best suggestions possible at a glance.
I have several local feed stores, including
TSC who are still offering chicks but the market will be drying up soon as the season changes. I like to call and see what they have and what they have scheduled to come in... so I can choose a breed I'm most interested in.
For what it's worth... she
will be broody again. I have bred and raised the broodiest of all excessive broodies for several years. Some of my Silkies literally went broody every 3rd egg they laid... even after being allowed to sit on and raise a clutch. And they would do it back to back to back IF I allowed it. Their overall health is more important to me than that though. They can ALL be broken when effective means are used. Some will break as soon as 3 days... my longest was almost two weeks. As I don't have the means to allow an endless stream of chicks and cockerels to fill up my barn and pasture... the kindest thing to do (when I'm already full) is be diligent and persistent and break the hen as soon as she start showing signs of becoming broody... often a few days before starting to sit full time.
Since this is your first post you may not have seen
@aart broody breaking set up. I use the same method, with exception to I also have some open bottom pens I use during day time to lock them away from their chosen nest site. They are always frantic to get back regardless if I use a wire bottom kennel or grass bottom. As stated earlier, while this is uncomfortable for me and stressful for them... SOMETIMES it is the best choice for their health and that of the flock.

