That is true!Dosage would still be in milliliter . So 1/2 mL for a standard size bird. One ml=one CC.
In vet medicine 90%, at least, of dosages are figured based on mg per kg. next most common is mg per lb. then there is the wonderful math of converting that to mg per ml, then ml to ounce or teaspoon.