Have you talked to avian vets?I'm sure she would have to be older anesthesia is worrisome with adult ducks I can see why they wouldn't consider surgery at her age.
Poor little one is she eating and drinking good?
Poor little one is she eating and drinking good?