If a predator got your quail your chickens probably know something is around and are stressed. That's my guess...
X2, probably around somewhere, keep a eye out! It broke your defensive once, sad to say but it will probably be looking for another fast meal.
