I keep nest boxes in with my does year round whether they're breed or not. I've never had any problems with it. Personally, I'd add a nest box for her. Is this her first litter or is she an older doe? If so, that could be why she's wanting to nest already.
I'd love to see pics when the littles get here.