Best thing for insect bites is a common lawn weed: plantain. Just macerate a few leaves and apply.Poor dog! What did you use for pain relief and itching?
You can also make a homemade infused oil or salve. A very useful plant that is 100% edible, too.
https://www.growforagecookferment.com/plantain-salve/