Well- it depends!
Do your chickens free range? If so, typically they will find their own good dietary mix....and so they will start ignoring the treat if you give them too much...
If they're in a pen, without other sources of foof besides feed and treats, then I'd say, Treat them like treats. A little each day is ok...but don't let them gorge on it.
Good luck
Sandra