If you do a search on mites/lice you'll find a lot of options for getting rid of them. Personally, I dust the birds at night with Sevin dust and repeat in 7-10 days. There are also a variety of poultry dusts available at your local feed store. You'll need to clean out the bedding as well.
Good luck!
Good luck!