Chickens do not have the same respiratory systems that we do. Birds can not, in essence, get colds. They can get upper respiratory issues that affect their entire respiratory system (air sacs, lungs, etc.) but cold is too common of a word to be descriptive of the ailments.