Looks like wound been applying microcynAH I send closer picture.
Maybe that has something to do with why she isn't using the leg?
A side note, but if you have healthy adult chickens that are currently laying you could scramble some eggs and mash them with the back of a fork to offer her too.