No, I wouldn't do anything. I'd leave them alone.I did read. Neither roo is bleeding. I've been observing them for several days now and none of the hens have pecked at them. I left them with the flock to limit the disruption since no one was picking at them. I have nearly 60 chickens including 7 roos in that flock. It's one thing to remove a hen for a few days. It's quite another to remove a roo when you have multiple roos. It can really cause a disruption... Since they aren't bleeding, I felt would cause everyone less stress and strife to let them stay in the coop. Naturally if the situation changes, I would remove them immediately.
But my original question still stands... Should I spray them with vetricyn?
Your light colored rooster, in the photo his wattles are already starting to dry up which is good imho. It will take a while, but they should dry up and fall off on their own.
If the hens are not bothering them, then leave the roosters with them.
@Coops Dad did have to move his rooster since the hens were picking at the wattles/combs, but again, he did nothing as far as treatment.
As the damaged tissue begins to heal, the points will naturally dry up and fall off (self dub).
The wattles will likely do the same.
There may be some oozing of the wattles since they are so large, but at this time I would leave them alone.
Don't rub the damaged tissue with any ointments at all.