I had my chicks in a big plastic tote like you do. To help with the heating issue I purchased a dimmer switch from Target ($5.00). It plugs into an electric socket and at the other end you plug the heating lamp in. The dimmer switch allows you to adjust it to a perfect temp. Worked for me.