Thank you for this information.@Kiki
No a vet is not an option.
Well, yes we let one of our broody hen hatch some chicks last month but, I don't think that they are the cause.
And this is the fist time. I've never had this in my flock. Never seen anything close to this before.
When did you notice the swelling?
How long has it been swollen?