@Eggcessive @Isaac 0 . @sourland
I got a few better pictures if my poor baby. Tractor supply closed before I got there I did try warm compresses...he did not love them. I was worried he h at all when I was a half inch from his face, and he never flinched, but he can get in and out of the indoor and outdoor parts of the coop, and is finding the water buckets fine. He hasn't eaten yet, but is drinking good. He still has puffy eyes, I can't get his head clean, I believe he is missing feathers, and that poor beak looks pitiful I have a few better pictures here. Flash was on so it makes his eyes red, and one picture has his mate in there for comparison. Please excuse the poo on the wall....didn't get to a deeper clean in there this evening with this incident.
I suspect when he was in the bucket, he kept scraping his bill on the outer edges of the hole, additionally, the males were likely pecking the bill, and plucking feathers off his face. The feathers around his face are quite disorganized, but I suspect over the next few days they'll dry up, and start interlocking more.
When you get the ointment, I would simply apply that to his eye, and beak edges as needed. If you provide head deep water and ensure the males no longer can attack him, I feel his head feathers will slowly get back to normal.