I had a similar problem a few years ago (chasing hens for no reason). I separated the rooster for a week (isolation, no contact with other chickens), when he went back he was still aggressive so onto the grill he went. By breed, he was a shamo known for their aggressive nature. Try and give this a try, hope it works out.