When you stood her up, did you press on the crop and she aspirate fluid/crop contents?
Is she breathing well now? To me, it sounds like Aspiration = Doing o.k, being moved/stood up, then suddenly fighting you and then not being able to breath well.
I'd check her crop first thing in the morning to make sure it's emptied. If it has not, then address that symptom. She my have sour crop if she's not been too interested in eating a lot. The article below will walk you through the steps.
https://www.backyardchickens.com/ar...w-to-know-which-one-youre-dealing-with.73607/
Does she have any Mites or Lice? I'd check her over really well.
Photos of the foot? You've been working on Bumblefoot for 2+ months, how have you been treating it?