The carton label does not say "Farm Fresh Eggs." One statement says "Hillside Farms." A separate statement, in a different portion of the carton, and in different type style and size says "Fresh Eggs."
Chances are very high that he has a business with the name of Hillside Farms. Check it out with your state's Corporation Commission. If the address of his corporation is Hillside, then that is the legal address needed on his egg cartons. He may be bringing eggs in from other states, as was suggested in an earlier post, or he may be purchasing eggs from smaller farms and reselling them. He may own some of those farms, or an interest in them.
I have not seen anything more than speculation on what he might be doing, and that it might be wrong.