My thoughts on the situation ...
1. Have you swapped out the temperature and humidity gauge/sensors, or put them both side by side to see if they read the same?
2. At what level and locations are both gauges/sensors?
3. I don't see your gambrel roof having a lot more volume, some ... but not a very large percentage compared to the entire rest of the coop.
If you draw a line from the peak, to the eaves ... there is very little space above that line ... compared to if the roof was at the line, and a gable style ...
1. Have you swapped out the temperature and humidity gauge/sensors, or put them both side by side to see if they read the same?
2. At what level and locations are both gauges/sensors?
3. I don't see your gambrel roof having a lot more volume, some ... but not a very large percentage compared to the entire rest of the coop.
If you draw a line from the peak, to the eaves ... there is very little space above that line ... compared to if the roof was at the line, and a gable style ...