Are compensatory damages really awarded in this kind of case according to market value? If his dog had killed your dog and the dog was a mutt from the local Humane Society, would that determine how much he actually owes you? If not, I don't see why it should be any different with a chicken.